Sõna mostantól fogva tõlge ungari-rootsi

framöverSå det har inte varit fråga om något rutinarbete och vi kommer inte att ha något rutinarbete framöver.Úgy gondolom, hogy ez nem a 'szokásos üzletvitel', és mostantól fogva semmi nem lesz, ami a 'szokásos üzletvitelre' emlékeztet.
från och med nuDet är av denna anledning som vi hoppas att ert åtagande kommer att genomföras från och med nu.Ennélfogva reméljük, hogy mostantól fogva teljesíti, amit vállalt. Från och med nu står våra medborgare i centrum för EU-projektet.Mostantól fogva az Unió polgárait helyezzük az európai projekt középpontjába. Inför framtiden anser jag att stränga regler måste tillämpas från och med nu.A jövőt tekintve, úgy vélem, mostantól fogva szigorú szabályozást kell alkalmazni.

hädanefterHädanefter går det att arbeta på det sättet.Mostantól fogva erre meglesz a lehetőség. Hädanefter har EU därför inte råd att ha en släpphänt, ambivalent attityd till regimen i Chisinau.Ezért mostantól fogva az Európai Unió nem engedheti meg magának, hogy elnéző, kétértelmű hozzáállást tanúsítson a kisinyovi rendszer iránt. Det kan hädanefter handla om ständiga konflikter, och president Nicolas Sarkozy kan därför komma att ständigt ställas inför sådana situationer.Mostantól fogva állandósult konfliktusokra számíthatunk majd, és előfordulhat, hogy Sarkozy elnök olyan helyzetben találja magát, ahol folyamatosan ilyen helyzetek elé állítják.

Sõnaraamat